-
1 третье воскресенье до великого поста
Church: Septuagesima, Septuagesima SundayУниверсальный русско-английский словарь > третье воскресенье до великого поста
-
2 Радостное Воскресенье
1) ♦ ( ENG Laetare Sunday)(от лат. - радовать)четвертое воскресенье Великого поста. Также называется Освежающим Воскресеньем. Ведет свое название от первого слова средневековой латинской молитвы, читаемой перед началом мессы ("Возвеселитесь", Ис. 66:10). Это воскресенье является как бы параллелью к третьему воскресенью Рождественского поста. Каждое из них находится посредине периода поста и символизирует краткосрочное уменьшение его торжественности.2) ♦ ( ENG Gaudete Sunday)(от лат. - радоваться)третье воскресенье Рождественского поста. Свое название берет от первого слова средневековой латинской молитвы, открывающей мессу, - "Радуйтесь" (Флп. 4:4). Аналогично четвертому воскресенью Великого поста и знаменует собой временный перерыв в посте.Westminster dictionary of theological terms > Радостное Воскресенье
-
3 Крестопоклонная неделя
(третье воскресенье Великого поста, начинающее его четвёртую седмицу; и неделя, и седмица называются крестопоклонными, потому что на воскресной утрени после великого славословия в центр храма на аналой выносится для поклонения Святой Крест и остаётся там в течение всей седмицы) Adoration of the Precious Cross, Third Sunday in Lent, Sunday of the CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Крестопоклонная неделя
-
4 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
5 Lätare
der Sonntag Lätare — рел. третье воскресенье перед пасхой, четвёртое воскресенье великого поста -
6 der Sonntag Lätare
арт.рел. третье воскресенье перед пасхой, четвёртое воскресенье великого поста -
7 Lätare
inv употр обыкн без артикля рел третье воскресенье перед пасхой (четвертое воскресенье великого поста) -
8 Septuagesima
1) Церковный термин: третье воскресенье до великого поста2) Религия: Потерянное воскресенье, неделя о Блудном сыне, третья неделя перед Великим постом, или Великой Четыредесятницей, (Seventieth Day Before Easter Breviary, сокр. Septuag) бревиарий "Септуагесима", (Sunday roughly 70 days before Easter, the third Sunday before Lent) третья неделя перед Великим постом -
9 Septuagesima
(церковное) третье воскресенье до великого поста (тж. * Sunday)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Septuagesima
-
10 septuagesima
-
11 Septuagesima Sunday
1) Церковный термин: третье воскресенье до великого поста2) Религия: неделя о Блудном сыне, третья неделя перед Великим постом -
12 septuagesima
(n) третье воскресенье до великого поста -
13 Septuagesima
[,septjuə'dʒesɪmə]церк.воскресе́нье за се́мьдесят дней до Па́схи [ Easter] (третье воскресенье до великого поста [Lent])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Septuagesima
-
14 Septuagesima
n церк. третье воскресенье до великого поста
См. также в других словарях:
Крестопоклонная неделя Великого поста — В третье воскресенье Великого Поста в Русской Православной Церкви начинается Крестопоклонная Неделя. Во время всенощного бдения в центр храма выносится Святой Крест. Все верующие поклоняются Кресту, и в это время поется: «Кресту Твоему… … Энциклопедия ньюсмейкеров
В понедельник православные христиане вступают в дни Великого поста — Великий пост начинается за семь недель до Пасхи и состоит из четыредесятницы сорока дней и Страстной седмицы – недели перед самой Пасхой. Четыредесятница установлена в честь сорокодневного поста Спасителя, а Страстная седмица в воспоминание … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции и каноны Великого поста — 10 марта, за семь недель до Пасхи, начинается Великий пост. Он состоит из четыредесятницы (сорока дней) и Страстной седмицы (недели перед самой Пасхой). Четыредесятница установлена в честь сорокодневного поста Спасителя, а Страстная седмица в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Третья неделя Великого поста - крестопоклонная — В третье воскресенье Великого поста на всенощном бдении из алтаря торжественно выносится Животворящий Крест Господень для поклонения верующим. Это торжественное действие совершается Церковью в середине Великого поста как напоминание о страданиях… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье Блудного сына в Армянской Апостольской Церкви — В Армянской Апостольской Церкви каждое из воскресений Великого поста – периода покаяния и воздержания – имеет свое образное название и значение, соответствующее какому либо библейскому повествованию или евангельской притче. Всего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье о Блудном сыне в Армянской апостольской церкви — В Армянской апостольской церкви каждое из воскресений Великого поста имеет свое образное название и значение, соответствующие какому либо библейскому повествованию или евангельской притче. Третье воскресенье Великого Поста называется Воскресеньем … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Где христианин, там и крест". Крестопоклонная седмица Великого поста — Воскресенье третьей недели Великого поста в Православной Церкви носит название Крестопоклонного. В cубботу вечером на всенощном бдении в центр храма торжественно выносится Животворящий Крест Господень напоминание о приближающейся Страстной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Радостное Воскресенье — 1) ♦ (ENG Laetare Sunday) (от лат. радовать) четвертое воскресенье Великого поста. Также называется Освежающим Воскресеньем. Ведет свое название от первого слова средневековой латинской молитвы, читаемой перед началом мессы ( Возвеселитесь … Вестминстерский словарь теологических терминов
Крестопоклонная неделя — третье воскресенье Великого поста, а также и вся последующая седмица, посвященные поклонению Кресту Господню … Православие. Словарь-справочник
Крестопоклонная неделя — третье воскресенье Великого поста, начинающее четвертую его седьмицу. Так оно названо потому, что оно предназначено для поклонения Кресту, на утрени выносимому на середину храма и полагаемому на аналое … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Великий пост — За семь недель до Пасхи начинается Великий пост важнейший из многодневных постов, который готовит христиан к достойной встрече праздника Воскресения Христова. В связи с тем, что Пасха может попадать на разные числа календаря, Великий пост также… … Энциклопедия ньюсмейкеров